Η πλοκή του επεισοδίου στη σειρά “Στα Σύνορα” φαίνεται γεμάτη δράση και ανατροπές. Ο Θοδωρής βρίσκεται σε μια δύσκολη θέση καθώς αντιμετωπίζει απειλές από πολλές πλευρές. Η Γιαννούλα, παίζοντας το δικό της παιχνίδι, ενημερώνει τον Ηρακλή για τις κινήσεις του Θοδωρή, ενώ ο Νικόλας είναι έτοιμος να αναχωρήσει για την Ιταλία.
Όμως, η Ιωάννα καταφέρνει να καθυστερήσει την αναχώρησή του, κάνοντάς του ερωτική επίθεση, ενώ ο Θοδωρής σχεδιάζει την εκδίκησή του κατά της Γιαννούλας. Με τη βοήθεια των μπράβων του, απαγάγει τον Αντώνη, πιστεύοντας πως ο φίλος του διατηρεί σχέση με τη Γιαννούλα.
Ταυτόχρονα, η Ιωάννα και ο Νικόλας αντιμετωπίζουν την αντίδραση του Στέλιου στην εξέλιξη της σχέσης τους, ενώ η Καίτη ζητάει βοήθεια από τον Ηρακλή μετά από προσπάθεια εισβολής στο σπίτι της. Όλα αυτά τα γεγονότα φαίνεται να οδηγούν σε μια απρόσμενη ανατροπή που θα επηρεάσει όλους τους χαρακτήρες. Η συνεχιζόμενη ένταση και οι απρόοπτες καταστάσεις κρατούν το ενδιαφέρον του κοινού ψηλά και υπόσχονται μια συναρπαστική συνέχεια στη σειρά.
